AngloPasión

En épocas no muy lejanas, los estudiantes de inglés con más coraje y más sentido común o intuición, salían en verano hacia Inglaterra, habitualmente a Londres, porque comprendían que es imprescindible vivir en el país de origen del idioma que intentas aprender. Ya en aquellos años (me refiero a finales de los 60 y a los 70 del siglo pasado) encontrar trabajos poco o nada cualificados era tarea simple, y si tenías algún contacto todo era llegar y comenzar. No había otro modo de costearse un par de meses en Londres salvo los pocos privilegiados a los que su familia les sufragaba la estancia.

Hoy el entorno ha cambiado, afortunadamente, y cada vez son más los jóvenes que acuden a cursos en el extranjero o años escolares completos.

No obstante, en esta página iremos descubriendo sitios donde poder encontrar puestos de trabajo en Inglaterra o en el Reino Unido.

Hay muchas maneras de ejercitar el inglés, de aprenderlo o de no olvidarlo. En ratos muertos o de transición entre una actividad y otra, por divertimento o si uno se lo impone como obligación, cinco minutos al día con los ejercicios que hoy proponemos puede ser suficiente.

En esta web encontrarás una pestaña “QUIZNET” con una variedad de temas en forma de test en la que podrás refrescar o aprender verbos, adjetivos, la hora, ropas, etc. Muy recomendable.

Parece claro que los dos idiomas dominantes en la red de redes son dos: el inglés y el español. Debemos descontar el chino mandarín puesto que la tecnología no ha alcanzado aún a ese ingente número de hablantes.

No obstante, hay una diatriba acerca de cuál es el primero de todos, el “primus inter pares”.

Según algunos análisis sería el castellano pero es difícil de creer en un entorno en el que los fabricantes de ordenadores, de componentes y de programas son angloparlantes. En ese mismo entorno, científicos, investigadores y expertos de cualquier nacionalidad optan por publicar sus conocimientos o hallazgos en inglés.

Es lo mismo: si tu lengua materna es el castellano, aprende bien inglés e irás a todas partes, en Internet y fuera de ella.

¿Qué es un “limerick”? ¿De qué hablamos? Un “limerick” es una breve composición poética, habitualmente de origen popular pero también practicada por renombrados poetas de lengua ingleses, cuya estructura es simple pero rígida: cinco versos de métrica libre y con rima, asonante o consonante, siempre con esta cadencia: “A-A-B-B-A”. Muchos comienzan “There was an old man… (boy, girl, lady, etc.)”.

Suelen tratar temas humorísticos o divertidos y, no lo dudes, es un modo genial de aprender nuevas cosas en inglés. Además, con ellos epatarás a tus colegas y sorprenderás a los nativos recitándolos.

Existen numerosísimos enlaces en los que encontrarás bien la versión exclusivamente en inglés o con traducción libre al español (no hay otro modo). Escribre “limerick” en tu buscador y compruébalo.

He aquí un ejemplo:

There was an old man from Spain
Who liked to fight bulls in the rain
But one day he fell
And no one could tell
That he was in very bad pain.

O este otro:

Welcome to this fantastic website,
Which will bring you joy and delight.
So tell people you know,
To get up and go,
And click the link on the bottom right.

Corresponde a una web dedicada a los “limericks”, claro.

Personalmente, me encantan, y hoy en día se siguen creando de manera prolífica.

Londres es imprescindible, preparando la cartera debido a los precios que por cualquier servicio o por un café te van a cobrar. Convéncete de que no hay que perdérselo, a pesar de todo. Pero si tienes presupuesto, tiempo, ganas y la mochila ligera de equipaje, te recomendamos mejor una vuelta por Escocia, tal vez la más hermosa región (o reino) del Reino Unido.

Desde Edimburgo y Glassgow a la región de los Borders, Forth Bridge, Fort William, etc. etc. hay una variedad de rutas que podrás realizar en tren o en coche o en combinación de ambas.

Aunque es prácticamente imposible no toparse con otros turistas, hemos encontrado una ruta muy recomendable y llena de encanto.

¡Suerte!

No cabe duda que la música en general y los temas de cantantes y grupos extranjeros en particular porporcionan una manera más de aprender vocabulario, expresiones, los malditos phrasal verbs e incluso ayudan a pronunciar el inglés de manera más correcta.

Hemos encontrado en internet un curioso sitio que ayuda a mejorar el inglés con ese método.

Primero escojes canciones de un listado de cantantes y temas (no muy amplio, realmente); luego, aparece la letra original y la música. Y, si lo deseas, puedes obtener la traducción al castellano.

Con buen ánimo, cántate al oído a ver cómo suena…

Hay un curioso divertimento consistente en traducir la letra de las canciones (lyrics) de The Beatles. Toda una generación anduvo a vueltas con los mensajes y las piedras filosofales que en cada tema intuían, pensando en consignas que había que seguir para ser moderno y solidario, comprometido con los tiempos.

Muchos aprendieron inglés o sus rudimentos exclusivamente para conseguir comprender qué decían sus guías espirituales. Pero cuando traduces o eres capaz de entender “Hey Jude” o “Yesterday” te percatas de la inocencia, de la simplicidad de la letra y de su ausencia total de segunda intención.

En todo caso fueron genios que surgieron en el momento apropiado de la Historia e influyeron de manera transcendental en el cambio de valores de los jóvenes de medio mundo.

Volveremos sobre ellos y con ellos, resultan imprescindibles.

Uno de los problemas de todos los conocimientos y habilidades que se adquieren a lo largo de la vida es el mantenerlos. Sucede hasta con andar en bici: si no lo practicas, se olvida o se pierde agilidad.

Si no tienes ocasión de hablar o escuchar diariamente a nativos hablando en inglés, hoy te proponemos una cómoda actividad, divertida, gratuita y, desde luego, provechosa para mantener e incluso elevar tu nivel de inglés: bien por internet http://www.vaughanradio.com/ o en la frecuencia 101.0 de FM (Madrid) encontrarás clases amenas, conversaciones agradables e inteligentes y un grupo de profesores que aplican métodos de enseñanza basados en la repetición, único modo de aprender correctamente una lengua extranjera.

Esta empresa, en colaboración con El Mundo, ha lanzado recientemente un curso con soportes DVD, MP3, etc. que también puedes adquirir.

Una de las zonas más recomendables para aprender inglés está al oeste de la República de Irlanda, el Condado de Kerry, donde además de contar con un impresionante paisaje (Anillo de Kerry, Península de Dingel o las Islas Aran) y hermosas ciudades como Killorglin o Killarney, nos encontraremos con la hospitalidad natural de sus gentes: por el valor de una pinta de Guiness tendremos una hora de conversación amable en un pub con cualquier paisano. Si es por la noche también disfrutaremos con la actuación gratuita de grupos musicales o solistas aficionados. Y es complicado toparse con españolitos por la zona por lo que nos veremos forzados a expresarnos en inglés. Cuidado con el acento cerrado de esta zona del país: hay que tener buen nivel de inglés para entenderlos.

Las alternativas de alojamiento son, como en toda la República, innumerables, entre los que sobresalen los establecimientos de “bed&breakfast” de todo rango de precios.

En cualquier época del año es imprescidible estar equipado con un chubasquero: el intenso tono verde del paisaje no aparece de manera espontánea.

Algunos enlaces de interés:

www.discoverireland.ie

www.tourismireland.com

Definir cuál será la temática de este blog es difícil porque siendo una sola cuestión lo que lo acota, el apego por “lo anglo”, son muchos los temas de interés que aquí encontrarás. En Anglopasión intentaré dar información sobre viajes a Gran Bretaña (pero también a Escocia o a Irlanda) oportunidades para ir a estudiar allí, cursos de inglés, trabajo en Inglaterra…

Pero también atenderemos a cualquier aspecto tocante a la cultura anglosajona, la música y la cultura. Great Britain is pop!