Durante un tiempo, fue un best-seller de la literatura de retrete. Quién no tiene en casa un ejemplar, aunque lo niegue… La fórmula de juguetear con la traducción literal de nuestras frases hechas, ése “inglés a la española”, ése “inglis pitinglis”, dio lugar a varios libros que compendiaban centenares de propuestas de este tipo, en las cuales la frase en inglés, de leerla un nativo, se caería de espaldas y le sonaría a delirios de un Tarzán gagá. Y sin embargo, ahí están, sobreviviendo al paso del tiempo. Me estoy refiriendo, por supuesto, a las frases recogidas en el libro “From lost to the river” (literalmente, claro: “De perdidos al río”). He aquí una recopileichon de algunas de estos juegos de palabras:
- You have more tale than little street: Tienes mas cuento que calleja.
- From lost to the river: De perdidos al río.
Encontramos en La Vanguardia una noticia de lo más curiosa: el próximo 10 de julio abrirá en Londres la primera discoteca que funcionará atendiendo estrictamente a criterios ecológicos.
La discoteca ofrecerá licores orgánicos servidos en copas de policarbono y funcionará con energía renovable, informó hoy el vespertino ‘Evening Standard’. Hay planes para instalar un sistema de agua reciclada para los váteres y se aprovechará incluso la energía que generen quienes bailen en la pista para convertirla en electricidad. La entrada en la discoteca costará 10 libras (12,6 euros o 20 dólares), pero podrán entrar gratis quienes puedan demostrar que han llegado allí a pie, en bicicleta o utilizando los transportes públicos.
Algo así como la discoteca que diseñaría Lisa Simpson, vamos. El dato de la energía eléctrica generada por los bailarines me ha sonado de lo más bizarro. Si no fuese porque, suponemos, los danzantes irán allí voluntariamente, a mí esto me sonaría casi casi como un experimento del Dr. Mengele…
Por lo que dicen en los mentideros favoritos de los fashion-victims adolescentes, como en RexonaGirl blog, parece que en pleno 2008 regresa la moda británica del movimiento mod.
Chaquetas de Madrás, niquis italianos de nylon, abrigos de cuero, ante o nylon, cortes de pelo a lo garçon, zapatillas sin tacón, corbatas y foulares, nada de joyas ni ostentación… y por supuesto, cuadros blanquinegros y lambrettas tuneadas hasta el paroxismo. ¿Vuelven “Quadrophenia” y las batallas de bandas? Pues supongo que no, que todo queda en cierto revival, inevitable, que ya le tocaba a este movimiento.
De la serie “cursos de idiomas alternativos”, hoy traemos a la palestra el desternillante curso de “inglés para lechones”, impartido por los chicos de Gomaespuma. Inglés fonético, surrealista y sólo comprensible para hispanohablantes con mucho sentido del humor.
De momento han salido doce lecciones, y todas ellas están disponibles en Youtube:
Si te gusta el Ice Tea, y más específicamente el Ice Tea de melocotón, tienes que probar lo último de Nestea: Nestea al Melocotón Blanco. Nestea ha sido pionero una vez más, y ha apostado por la mejor variedad de melocotón, popularmente conocido como el melocotón más rico y delicioso. El Melocotón Blanco se conoce en Europa desde el año 1655. En los siglos pasados estuvo tan codiciado por su delicadeza, comparado con el melocotón amarillo, que a punto estuvo de extinguirse. Desde los años 80 esta deliciosa variedad de melocotón disfruta de una nueva popularidadbasada en que el consumidor alaba su sabor más sofisticado.
Nestea ha seleccionado el melocotón blanco, una fruta fuera de lo común, para concebir y lanzar al mercado su interpretación personal del Ice Tea al melocotón, siempre buscando la perfección en el equilibrio del sabor y su poder refrescante, con una respetuosa fórmula sin conservantes ni colorantes. El resultado es tan excepcional que confirma una vez más que Nestea es único por su sabor, y que conquistará tanto a los consumidorescomo a los catadores profesionales, tal y como acaba de hacer Nestea al limón ( Nestea al limón acaba de pasar con éxito la prueba de los paladares más experimentados del país, siendo el té al limón mejor calificado por la Unión Española de Catadores).
Pero no hace falta ser ningún especialista para reconocer la perfección de este nuevo Nestea al melocotón blanco. Los consumidores ya lo han hecho:
Según los tests efectuados por un instituto independiente en septiembre de 2007, en cata en ciego en 3 ciudades españolas entre más de 160 consumidores de Ice Tea (mujeres y hombres de 25 a 40 años):
9 de cada 10 consumidores encuentran perfecto el poder refrescante de Nestea al Melocotón Blanco.
8 de cada 10 consumidores perciben que la naturalidad de Nestea al Melocotón Blanco es perfecta.
7 de cada 10 consumidores creen que el sabor a melocotón de Nestea al Melocotón Blanco es perfecto.
¿A qué esperas para probar el nuevo Nestea al Melocotón Blanco?
No todo es viajar al extranjero para poder practicar tu inglés. Dentro de muy poco se inaugurará la Expo de Zaragoza a la que acudirán miles de personas de todas las nacionalidades. Y ya sabes que el idioma del imperio es el inglés. Así que ti tienes pensado asistir, ahora la Expo, a través de su web, te ofrece la oportunidad de ganar una entrada totalmente gratuita para 3 días y otros regalos participando en el concurso que han abierto en dicha web.
Con un poco de imaginación y suerte, puedes ganar. ¡Ánimo!
Nos gusta de vez en cuando traer noticias o curiosidades de la mejor liga de baloncesto del mundo, la NBA.
Hoy reseñamos lo que nos cuentan en DEDEPORTE donde siempre encontramos comentarios interesantes, que no cuenta que Kevin Garnett, el alero de los Boston Celtics, y Chris Paul, base de los New Orleans Hornets, han sido nombrados Jugadores de la Semana en las respectivas Conferencias del Este y el Oeste para la competición que concluyó el pasado domingo. Garnett fue el líder que hizo posible que su equipo los Boston Celtics lograsen tres triunfos consecutivos en su gira Texas al ganar a los San Antonio Spurs, a Houston Rockets y a los Dallas Mavericks, algo impresionante que no había logrado ningún equipo desde el año 2001 cuando lo hicieron los Sacramento Kings. El propio Garnett afirmó que: “el equipo ha dado un paso importante con los triunfos que logramos frente a rivales de la clase de los Spurs, Rockets y Mavericks”.
Los británicos están de luto: ni Inglaterra, ni Escocia, ni Gales, ni ninguna de las dos Irlandas… las Islas Británicas no contarán con ningún representante en la próxima Eurocopa de fútbol. Y eso de que no se hable inglés en la Eurocopa, duele.
Esto supone un serio revés para Sky Sports, que tenía los derechos de retransmisión para el Reino Unido, por lo que los encargados de marketing de la cadena han tenido una idea: si no hay ninguna selección que apoyar, buscamos otra.
Y la elegida ha sido España. ¡Increíble! Se nota que la “armada española” ha conquistado el corazón de los ingleses. Los Cesc, Torres, Aberloa, Almunia, Arteta, Campo y demás representantes españoles en la Premier.
En un spot de la cadena, se sugiere a los aficionados que vayan con “la roja” (parece que ni a los responsables del anuncio les gusta la nueva camiseta de nuestra selección), tirando de tópicos hispanos (y alguno latino, que nos cae de rebote).
Esperemos que en la próxima Eurocopa no tengamos nosotros que devolverles el favor a ellos…
Hay que ver qué cosas tan originales y tan sorprendentes aparacen de vez en cuando por la red.
De momento, entras en el sitio http://www.faceshooters.co y lo primero que te llevas es un sorpresón ante el que sólo caben dos reacciones: o te llevas un susto de muerte o te da la risa floja.
Pero después de la primera impresión te encuentras con un sitio muy divertido, lleno de fotos con gente de todo pelaje en el, además, puedes participar.
Yo ya he subido mi careto por si acaso me toca la moto que prometen.
No dejes de pasarte por él porque pasarás un buen rato y te sentirás como los protagonistas del video que hemos colgado.
